reo @atelierKINOco inc. [アトリエキノコ]

先日ヤフーオークションとアメリカの最大手オークションサイトe-bayが
提携を発表して、日本国内からe-bayへの入札が可能になりました！
セカイモンっていうサイトがオープンしてY! JapanのIDでログインできる。

これはかなり熱い。噂すらたってなかったのでびっくりした。
最近はネットでの買い物もだいぶ一般化してきて
俺もちょこちょこ使っているんだけど、
海外のサイトで買うとどうしても送料が高くついてしまう。
なのでオークションとかで割安でゲットできれば
送料で多少値段があがっても輸入版を待つよりは全然良い。
しかも輸入製品ってあほみたいな値段になることが多いからなおさら良い。

ちょうどKevin Garnett（バスケの選手）のジャージが欲しかったので検索！
いっぱい出て来たー！が、よく読んでいると出品者が殆どの場合
「海外には発送しません」っていう注意書きをのせていた・・・。
意味なす・・・。
この辺の仲介とかもしてくれたりするのかな？
だと良いのだけど。

が、そんなことすらどうでもよくなることを発見。
このサイトの和訳がひどすぎてもはや笑えるということ。
この下の画像を見てみてください。

NBAのチームがずらっと並んでるんだけど
よくよく読んでみるとかなーり変。

Boston Celtics　→　ボストンケルト人
まんまやんけ

Atlanta Hawks　→　アトランタは咳払いで出す
アトランタが咳払いしたら出てくるのかw

Dallas Mavericks　→　ダラスの異端者
失礼すぎる

Miami Heat　→　マイアミ熱
いや、確かにそうだけどさw

Milwaukee Bucks　→　ミルウォーキーは強く反対する
何に反対してるんだ

New Jersey Nets　→　ニュージャージーの網
なんて弱そうなんだ・・・

とまあこんな具合です。

もっと探して楽しもうと思っていたら

見事にアクセス集中で二日目にして停止してしまった・・・。
頑張ってくれ！コンテンツとしてはすごく良さげなので、
今後復活したらちょこちょこ使ってみたいと思ってます。

やー最近ヤフージャパンが積極的やね。がむばれ。

前にアニメの「不思議発見！アメリゴさん」で曲をかかせてもらった
夢幻PICTURESさんがFirefoxのビデオCMコンテストに出品していた。

前々から日記を読んでいて、豚やらオオカミやらが出て来てて
いったい何を作ってるんだろうと疑問に思ってはいたので
やっとこさ謎がとけました（前に聞いていた次回作の内容と全然違ったので）。

映像はこちら。
相変わらずクオリティ高けーー。

Firefoxのサイトで投票も受け付けてるみたいなので
よければこちらもー。

http://getfirefox.jp/video/gallery/zg81/

報告が遅れてしまいましたが
2007年12月12日より、アトリエキノコは

株式会社アトリエキノコ

として活動することになりました！
そして僕は代表取締役に就任いたしました。
やー責任重大だ。頑張ります。

といっても、このゆるい日記はそのまま書いていく予定なので
よろしくですw

今後ともよろしくお願いいたします。

株式会社アトリエキノコ
代表取締役　大西玲央

ども。

相変わらずMac愛好者なんですが、OSをLeopardにしてから
SafariでHotmailをみようとすると
ログイン状態で無限ループに陥るようになってしまった。
ので最近はわざわざHotmail確認したい時はFirefox立ち上げてました。
んでもFirefoxはほぼプラグインのために使っているので
起動が激しく遅い。いらいらしてしまう。

そもそもHotmailをやめればいいんだけど
このメルアドは10年くらい前に取得した自己最古のもので
たまーーーに昔の知り合いからメールがきたりするので捨てられない。
あと会員サイトとかに登録する際に捨てアカウントとしても重宝。

ということでこの状況を打破すべく調べてみたら
いがいとあっさり解決法がわかってしまった。さすがネット。

以下に記載。

これでオッケー！
なんかどうやらログインしたあとに毎回ちゃんと
サインアウトしないとこの無限ループになるみたい。
ということで今後はいちいちサインアウトしないと・・・。
これはこれで面倒だけどしょうがないか。